понедельник, 2 июля 2012 г.

Язык под валидолом!


Мысли вслух. Стана.

Опять терзаем язык! Опять спорим до хрипоты и  индивидуально по-русски,  стоит ли спорить сообща  по-украински. Ищем корни, чтобы прильнуть, возродиться и возрадоваться. Будем выпускать кобзарей, устраивать пляски в шароварах, рассаживать ряженых козаков на джипы? Если не помочь, то исчезнет, то вымрет!    Что конкретно? А всё! Громко переживаем и рассуждаем «от лица» и за всех! Как не потерять культуру, как сохранить и размножить? Все же сохраняют, значит, и нам нужно. Должно же быть и у нас что-то святое, раз больше ничего своего нет. Душа! Немцы аккуратны, поляки говорливы, прибалты неторопливы, итальянцы – темпераментны.  Мы – усидчивы, терпеливы снаружи  и гордые где-то глубоко внутри. Там – Национальная идея! Она там между «Моя хата с краю» до «Шоб всё, как у людей»! Вот найдем, вытащим наружу, раскормим и будем на этом жить.
Копнем в прошлом, перевернем там все, пересчитаем гетманов,  повесим инвентарные номера на каждое национальное достояние, чтоб потом втихаря продать подороже.   Переименуем улицы. Раздадим и отберем награды задним числом. Еще раз переосмыслим Мазепу, побеспокоим Бандеру, поиграемся со Сталиным.  Всенародно осудим большевиков, но неглубоко и осторожно, чтобы не зацепить коммунистически  первых секретарей, успешно освоивших должности буржуазных министров, губернаторов и даже президентов. Если не получается сдвинуть  настоящее - подвигаем прошлое! Это очень поможет! Должно! Хотя и  грекам сплошной паноптикум в прошлом как-то помогает не очень, и итальянцам целая римская империя в предках, и  египтянам передовые стройки прошлого.


А китайцы, наизобретавшись в древности до "поднебесного" самоуважения, скромно паяют айпады и успешно печатают инструкции на всех языках мира. Потому что выгодно! Потому что им некогда! Даже партию не отменили, потому что некогда. Потому что пока работает. Потом, когда-нибудь - в будущем! В будущее нужно брать только самое необходимое, а остальное пусть лежит в музеях под сигнализацией и искусственным светом. И с табличками без эпитетов и подсказок. Потомки пусть сами для себя решают, прав был Хмельницкий или нет,  ставить памятники Екатерине или поклоняться запорожским козакам и Сорочинской ярмарке в изложении русскоязычного Гоголя.  Если у них будет на это время. Если у них останутся на это деньги после раздачи наших сегодняшних долгов.
А мы - можем себе позволить. Еще раз перепечатать учебники, бланки, документы. Еще раз вывернуть наизнанку учителей, обеззвучить науку и загрузить рабочим жужжанием государственный аппарат. Еще раз осуществим пересадку мозга на живом пациенте без наркоза. Поменяем полушария местами при тех же полупопиях. Сегодня пусть правое будет главным, а завтра разрешим думать левым. Подумаешь, добавится еще одно странноватое поколение  к тем, кто учился по-русски, тем, кто переучивался по-украински, и тем, кто недоучился по-украински у учителей, переученных с русского! Главное - движение есть, при общем топтании на месте. Шаг вперед,  два назад в ритме межвыборного маятника. Раз,  два три. Раз, два три. От Шевченко - назад к Пушкину, и обратно, пока не закончится бумага для учебников. К Европе передом, к Газпрому задом, пока не закончится газ! От ветеранов ВОВ к ветеранам УПА, пока не закончатся ветераны. От всеобщего русского до тотального украинского.
А может два языка сразу? А кто вместо премьера тогда будет страну веселить? Снова приглашать Жванецкого на ПМЖ? А может, сразу за английский проголосовать? Пусть не первым, но хотя бы третьим государственным? Пару поколений помучаемся, зато как потом сэкономим! Не нужно будет переводить инструкции ко всему, дублировать фильмы, обучать даишников перед «Евро», и даже придумывать свои законы и платить неприкосновенным дармоедам. Можно будет просто скачать с интернета законы тех стран, которые нравятся. Тех стран, у которых «получается»! Тогда можно будет понять, «как это у них получается» и «почему не получается у нас». Понять даже без перевода Анны Герман. А им легче будет понять нас и даже наши дипломы!  Варяги же нас когда то поняли, и даже в Европу задвинули на пару веков. А чтоб было не скучно -  оставим одесский акцент. Пусть даже не в качестве государственного, а чтобы мозг не зарастал серьезом, и девочкам рядом было что послушать веселого, кроме предвыборных обещаний, старческого шамканья, щелканья в коленках и бесполезного хруста давно использованной упаковки Виагры в кармане.
Давайте проголосуем, давайте примем, наконец, хоть что-нибудь, но только, чтоб последний раз. Чтоб больше не ползать по кругу. Не мучить детей и не смешить соседей. Потому что за примерное поведение никто уже не похвалит, скидок не даст и пошлины не отменит. Потому что других дел по горло и проблем невпроворот. Потому что пора строить новое, а не переименовывать то, что есть.
Потому что в этой стране скоро не останется украинцев любой национальности, которые  каждый год упорно меняют оба родных языка на итальянский, португальский, польский и, если повезет английский. На сезон, на несколько лет, навсегда.
Может, все-таки, нужно валидол под язык, а не язык под валидол? Пока не поздно.

Комментариев нет:

Отправить комментарий